우리는호모루덴스

영국에서는 지하철을 Tube라고 합니다. 그러면 Subway는 무엇이냐? 우리나라 말로 표현하자면 지하보도 정도됩니다. 그러면 미국에서는 지하보도를 머라고 할까요? 제가 아는 선에는 underpass로 알고 있어요. 그리고 영국에서는 Coach라는 의미가 독특한대요. 우리는 미국식 영어 영향을 받아서 Bus만 생각하겠지만 영국에서는 Coach라는 것이 시외버스라고 생각하십됩니당. 그거 아니어도 그냥 coach하면 그냥 버스의 느낌이에요. 당장 네이버 사전만 찾아봐도 Intercity bus Terminal" 이렇게 나와있지만 영국은 Coach Station이랍니다. 대표적으로 Victoria Coach Station이 있습니다. 제가 여기서 버스탈 때는 Bristol갈 때 터미널 안에서 타봤고 공항 갈 때는 빅토리아 코치 스테이션 근처에 버스 정류장에서 탔었습니다.  이것 말고도 영국식영어 미국식 영어 다른게 엄청 많은데 심심 할 때나 생각 날 때마다 올릴께요~